Кирджали. Самым выдающимся из позднейших произведений, связанных с Молдавией, является повесть"Кирджали", посвященная соратнику Тудора Владимиреску и видному народному мстителю, перед которым трепетала "бояр орда".

Насколько реальны события, описанные в повести, действующие лица? Согласно архивным документам из ЦГА Молдовы (официальная переписка между Бессарабским гражданским губернатором К. А. Катакази и частным приставом Павловым в апреле 1822 года) Георгий Кирджали действительно существовал. Наместник И. Н. Инзов в рапорте на имя царя от 29 марта 1823 года сообщает о побеге Кирджали из тюрьмы. Кирджали был пойман вновь, передан туркам и казнен ими 24 сентября 1824 года. К вышеописанному следует напомнить о тесных личных знакомствах Пушкина с Инзовым и Катакази, от которых он мог узнать все подробности дела. Таким образом, повесть "Кирджали" является правдивым, реалистическим художественно-историческим документом, имеющим определенную историко-познавательную ценность, а сам образ Кирджали имеет своим прототипом народного мстителя Георгия Кирджали, жившего в Молдавии в период пребывания там Пушкина.

Первоначальным опытом обработки материалов о Георгии Кирджали был стихотворный набросок "Чиновник и поэт", написанный в Кишиневе. В 1828 году Пушкин возвращается к творческому замыслу о Кирджали. Он набрасывает план следующего содержания:

Каларджи (видно, описка)
Крупянского зала, эмигранты, Stenka
Кантакузен, Penda deca
Харчевский, Навроцкий
Битва
Арнауты в Кишиневе.

Здесь нужно разъяснить ряд имен, названий и событий. "Крупянского зала" - это домашний театр Т. Крупенского (здание сохранилось в Кишиневе)(В момент переиздания в 1990 году книги Б. А. Трубецкого "Пушкин в Молдавии" здание действительно существовало, но не сейчас). "Эмигранты" - имеются в виду гетеристы и сербы, живущие в Молдавии. "Stenca" (Стенка) – село за Прутом (граница между Румынией и Молдавией). У этого села расположились лагерем турецкие войска, и тут (накануне Скулянской битвы) произошла небольшая стычка между турками и гетеристами. "Кантакузен" - кн. Георгий Кантакузин, один из руководителей гетерии. "Penda Deca" (Пенда-дека) – один из виднейших гетеристов. "Харчевский" (правильно Корчевский) – майор Охотского полка, находившегося на границе у Прута во время сражения гетеристов с турками. "Навроцкий" - действительный статский советник, начальник всех бессарабских карантинов. "Битва" - очевидно последнее сражение гетеристов с турками у Скулян 17-29 июня 1821 года, где гетеристы были окончательно разбиты. "Арнауты в Кишиневе" - после поражения гетеристы, в том числе арнауты (албанцы), селились массами в Молдавии, в Кишиневе.
Вслед за планом Пушкин набрасывает первые двенадцать строк (видимо, поэмы о "Кирджали").

Трубецкой Б. А., Пушкин в Молдавии. - Кишинев: Изд. "Лит. Артистикэ", 1990.