Богдан Смаранда - хозяйка одного из самых открытых домов в городе, у которой каждую неделю было три приемных вечера. В шуточном стихотворении "Раззевавшись от обедни" Пушкин изображает ее как своего постоянного партнера в карточной игре:
Ты с утра до поздней ночи
Рада в банк играть со мной.

Смаранда Богдан была родом из Ясс (Румыния), смолоду примкнула к партии сторонников России и в 1810 году возглавила торжественную встречу М. И. Кутузова в Яссах. По словам одного французского путешественника по Востоку, "имя мадам Богдан было связано со многими историческими событиями, в том числе с Венским конгрессом", где прекрасная молдаванка привлекла всеобщее внимание. Позже об ее политическом салоне в Яссах отзывались как о центре молдавских сторонников России.
Смаранде не чужды были и литературные увлечения: в одном из своих произведений на французском языке она описывала свое путешествие по Италии. Мария Балш - ее дочь.

Посвящения, обращения, упоминания:
Богдан Смарнде Пушкин посвятил строки "Здравствуй, круглая соседка..." встихотворении "Раззевавшись от обедни" (1821).

В. Грабовская, Кишиневские красавицы в рисунках Пушкина. - Кишинев, 1995.
Л. А. Черейский, Пушкин и его окружение. - Ленинград: Изд. "Наука", 1976.