1823 год

ЧИНОВНИК И ПОЭТ

"Куда вы? за город конечно,
Зефиром утренним дышать
И с вашей музою мечтать
Уединенно и беспечно?"
- Нет, я сбираюсь на базар,
Люблю базарное волненье,
Скуфьи жидов, усы болгар,
И спор, и крик, и торга жар,
Нарядов пестрое стесненье.
Люблю толпу, лохмотья, шум -
И жадной черни лай свободный.
" Так - наблюдаете - ваш ум
И здесь вникает в дух народный.
Сопровождать вас рад бы я,
Чтоб слышать ваши замечанья;
Но службы долг зовет меня,
Простите, нам не до гулянья".
- Куда ж?-
"В острог - сегодня мы
Выпровождаем из тюрьмы
За молдаванскую границу
Кирджали".

* * *
Поэт - сам Пушкин;
Чиновник - по-видимому, столоначальник канцелярии И. Н. Инзова М. И. Лекс, от которого Пушкин слышал историю Кирджали.

По мнению Б. А. Трубецкого чиновник - это молдавский писатель-классик К. Стамати, в то время служащий Бессарабского областного правительства;
Кирджали - гетерист.